I have noticed that the emoticons are different in Japanese and are upright instead of on their side. Can you expand on this?
Hmmm... I'm not sure. The upright ones can be a lot bigger, but still be easier to type. I think the Japanese are more creative with their emoticons too, they are an art here =^.^=